It'll have more contact with my wife and child than I will.
Sarà più vicino a mia moglie e mio figlio di me.
Well, it'll have to be a fast date, I'll tell you that.
Dovrà essere una cosa veloce, te lo dico io.
I'm warning you, if you can't control that bloody bird, it'll have to go.
Ti avverto, se non tieni a bada quell'uccello, dovrà andarsene.
Ultimately, it'll have no bearing on my government's plan of action in regard to the Stargate program.
In fin dei conti non avrà alcun impatto sul piano d'azione del mio governo rispetto al programma stargate.
If we can get them to write a paragraph without a four-letter word in it, it'll have to have better command of English.
Se riusciamo a fargli scrivere un paragrafo senza una parolaccia, questo non potra' fare altro che migliorare l'inglese.
Not as good, but it'll have to do.
Non e' il massimo, ma lo prendo.
If it succeeds, it'll have a huge impact on...
Se ha successo, questo avrà un grande impatto su...
Sorry, sweetie, it'll have to wait.
Mi dispiace, tesoro, ma dovrai aspettare.
It'll have to be the local bloke with yellow teeth and the massive unibrow.
Quello locale con i denti gialli e le sopracciglia congiunte.
If it could save small Somali children from starving, it would and should, and it'll have a Nobel fucking Peace Prize for it, the first such prize ever given to a cock.
Se potesse salvare i bambini somali dalla fame, lo farebbe di certo e vincerebbe il premio Nobel per questo. Il primo premio Nobel vinto da un cazzo.
Yeah, well, it'll have to do.
Gia', beh, se lo fara' andar bene.
I mean, it's not a long-term solution, but it'll have to do until I think of something better.
Insomma, non è una soluzione a lungo termine, ma dovrà andare, finché non penso a qualcosa di meglio.
It'll have to be inventoried before it's dismantled and moved.
Dovranno fare un inventario prima che sia smantellato.
With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.
Con questo tasso sulle tariffe sono sicura che avremo un effetto attenuante sui casi di antidumping.
It'll have blood, and guts, and sacrifice.
Ci saranno sangue, viscere e sacrificio.
Now, if we're going to capture Gaudet alive and get back those uniforms, it'll have to be by stealth.
Ora, se vogliamo catturare vivo Gaudet e recuperare le nostre uniformi dovremo farlo con discrezione.
It'll have all my keystrokes logged, back up what I'm saying.
Ha registrato ogni singolo tasto che ho premuto.
The program is called Myclone, and it'll have you talking to yourself in no time.
Questo programma si chiama Myclone, e... Ti fara' parlare con te stesso in men che non si dica.
It'll have to do, and I'm going to need to use something as a tourniquet.
Dovra' fare al caso nostro. Ho bisogno di qualcosa per fermare l'emorragia.
It'll have to be ground down, boiled, and we have to find a fermenting agent, but it's doable.
Dovrà essere compresso, bollito e dobbiamo trovare un agente lievitante. Ma è fattibile.
When I'm through with it, it'll have a thousand.
Quando avrò finito, ne avrà mille.
2.8298292160034s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarà più vicino a mia moglie e mio figlio di me. 